Одну из причин можно предположить - право на производство было продано, причем дешево. А дальше получаем неприятные уточнения. Американскому спецназу не нужны халтурные автоматы российского производства. Американцам не нужны плохие патроны. Напомню, что наши спортсмены пользуются иногда российскими винтовками, но патроны закупают за границей. Заграничные летят точнее и стоят дешевле.
СВД - отличная винтовка в своем классе. Но, если ствол просверлен кое-как во имя погони за количеством на плохом оборудовании, американскому спецназу она не нужна. Хотя сейчас купить на мировом рынке и напрямую из России оружие очень просто, любой американец может купить АКМ или СВД, правда, сделают ограничение, из АКМ очередью не постреляешь, плохое качество даже по бросовым ценам не нужно.
Хотя, как я подозреваю, американским спецназом дело не ограничится. РФ напрямую продает российское оружие американским марионеткам в Ираке и Афганистане. Думаю, у них тоже возникли проблемы с качеством стрельбы.