Да, манера петь и подбор песен напоминает о колоссальном внутреннем напряжении. Как йоги говорят о поэтах - сильные люди, но две части души в огромной борьбе. У неё тоже на этом противоречии держалось очарование. Кончилось это смертью от рака в 37 лет в 2010 году. Я посмотрел на её лицо и решил, что рак это только следствие.
Не важно, поёт она на английском или испанском, но напряжение ощущается и на лице, и в голосе. Другие на такое не способны, они только имитирует наличие напряжения или слишком часто принимают наркоту.
