kosarex (kosarex) wrote,
kosarex
kosarex

Categories:

Издержки воспитания состоятельных граждан

https://picturehistory.livejournal.com/2579391.html
Альбом для детишек от 1892 года на русском языке. Называется - что мы видим? Только русским детишкам полагалось видеть французские поля и дома, взрослых и детей во французской одежде пейзан. Даже зимой шапки не русские и одежда не русская. Получался диссонанс между тем, что нарисовано как нормальное, и тем, что видели глаза этих детишек. Невольно вспоминаю Грибоедова - Ах, Франция, нет в мире лучше края, решили две княжны, усердно повторяя урок, который ими с детства затвержден... Увы, альбом делался и для людей с куда более скромными возможностями.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments