ФБ - позор цензуры
https://marko19511.livejournal.com/1551688.html
"Facebook's policies for censoring hate speech have again come under fire after the social media giant labeled a passage from the Declaration of Independence as hate speech.
Итак, заблокировали кусок из Декларации независимости, теперь врут, будто это сделала машина, а человек не проверил. В том-то и дело, что внести в компьютер тексты, которые нельзя блокировать, достаточно просто. Но вопросы найма цензоров это серьезно. Качество нанимаемых поддержать практически невозможно. Высококультурные люди на подобную работу не рвутся.
Могу рассказать историю моей матери на Радио. Есть такое заведение возле Новокузнецкой - Госкомитет по радио и телевещанию. У них сверял тексты перед выпуском в эфир один индиец, поскольку вещание шло именно в редакции, где мать работала, на хинди. Вечно он всех унижал разными правками и дорвался - подсунули ему текстик Рабиндраната Тагора. Ничего не оставил от классика индийской литературы редактор, всё исчеркал и объявил верхом безграмотности. Когда ему объяснили, откуда текст, долго ругался и орал, что так делать нельзя.
Логика нашей жизни проста - чем больше контроля, тем шире найм дураков и сильнее падение качества контроля.
"Facebook's policies for censoring hate speech have again come under fire after the social media giant labeled a passage from the Declaration of Independence as hate speech.
Facebook apologized to a Texas newspaper on Tuesday for deleting its post that included the passage."
https://edition.cnn.com/2018/07/05/politics/facebook-post-hate-speech-delete-declaration-of-independence-mistake/index.htmlИтак, заблокировали кусок из Декларации независимости, теперь врут, будто это сделала машина, а человек не проверил. В том-то и дело, что внести в компьютер тексты, которые нельзя блокировать, достаточно просто. Но вопросы найма цензоров это серьезно. Качество нанимаемых поддержать практически невозможно. Высококультурные люди на подобную работу не рвутся.
Могу рассказать историю моей матери на Радио. Есть такое заведение возле Новокузнецкой - Госкомитет по радио и телевещанию. У них сверял тексты перед выпуском в эфир один индиец, поскольку вещание шло именно в редакции, где мать работала, на хинди. Вечно он всех унижал разными правками и дорвался - подсунули ему текстик Рабиндраната Тагора. Ничего не оставил от классика индийской литературы редактор, всё исчеркал и объявил верхом безграмотности. Когда ему объяснили, откуда текст, долго ругался и орал, что так делать нельзя.
Логика нашей жизни проста - чем больше контроля, тем шире найм дураков и сильнее падение качества контроля.