Перевод надписи - не нравится мародерство? Вы возненавидите Британский музей. Впрочем, мародерство большевичков в СССР и тайная торговля культурными ценностями это совсем особая страница истории. Весь мир считает, что вместо истинных картин импрессионистов, проданных на Запад частным коллекционерам, в Художественном музее висят копии. Про продажу экспонатов Эрмитажа на Запад от времен Ленина до времен Горбачева саги слагают. Да и сейчас, наверно, доворовывают остатки. В время Опиумных войн англичане с французами начисто разворовали императорские дворцы в Пекине и в окрестностях. Мародерство в других странах, особенно, в Индии, было нормой жизни. Это вам не убогие грабежи сумок Луи Витон в бутиках в Лос-Анжелосе.
